錦湖タイヤ支会のキム・ジェギ烈士が焼身
光州全南支部・錦湖タイヤ支会請負撤回、烈士に対する謝罪を要求
カン・ジョンジュ(金属労組) 2015.02.17 15:04
金属労組光州全南支部・錦湖タイヤ支会の キム・ジェギ代議員が2月16日に焼身死した。
キム・ジェギ烈士は2月16日21時8分頃、 錦湖タイヤ曲城工場本館前で焼身した。 焼身後に、会社の事務職労働者がキム・ジェギ烈士を発見した。
▲キム・ジェギ烈士の車で発見された烈士の遺品。支部提供。［出処:金属労組］
支会は焼身後にキム・ジェギ烈士の車両から遺書を発見した。 烈士は「私が死んでも労働の世の中は変わらないだろうが、 錦湖タイヤぐらいは変わらないかというのが私の願いです」と遺書を残し、 会社に請負化の撤廃を要求した。 烈士は請負化撤廃まで葬儀を行うなと遺書を残した。 支会は遺書と共に「請負化絶対阻止のための組合員署名決議書」を発見した。
錦湖タイヤ支会と会社はウォークアウト突入以後の2010年、597の職務を請負化することに合意した。 該当職務の正規職を転換配置して、社内下請非正規職をその業務に雇用する内容だ。 支会によれば、会社は597の業務のうち521の業務を請負化した。 これにより1千人ほどの社内下請労働者が錦湖タイヤで働いている。
▲キム・ジェギ烈士の遺書。光州全南支部提供。［出処:金属労組］
当時の労使合意は2014年までに請負化をすることになっていた。 支会は昨年12月23日のウォークアウト卒業以後、請負化の中断を要求してきた。 2月3日、支会は光州地方法院に請負化禁止仮処分を提起した。
会社は支会の要求を無視し、請負化を進めてきた。 キム・ジェギ烈士が働いていたスプレー・運搬業務も請負化転換の対象だった。 烈士が焼身した2月16日には請負化関連の実務会議が予定されていた。 烈士は組合員と会議室に入り、会議が開けないようにするなど、請負化阻止の闘争を行った。
労組の光州全南支部と錦湖タイヤ支会、民主労総光州本部は烈士焼身直後に対策会議を開き、 烈士の意によって請負化撤回闘争を行うことにした。 支部と支会は烈士を葬儀場に安置する前に、 支会の夜間組組合員と共に烈士が焼身した場所で糾弾決意大会を進めた。
▲キム・ジェギ烈士の車から遺書とともに「請負化絶対阻止のための組合員署名決議書」を発見した。烈士は請負撤回を要求して闘争してきた。支部提供。［出処:金属労組］
支部と支会は2月17日午前10時30分、錦湖タイヤ光州工場正門の前で記者会見を行い、 請負化の撤回と烈士の死に謝罪して責任を取るよう会社に要求した。 支会は会社が要求を受け入れなければ旧正月連休の特別勤務を拒否し、 錦湖タイヤのパク・サムグ会長に対する闘争を始めると明らかにした。 支会は記者会見の後、11時30分から支会拡大幹部会議を開き、今後の対応計画を議論する予定だ。
遺族は2月17日午前4時頃、光州全南支部と錦湖タイヤ支会、民主労総光州本部に葬儀一切と交渉を委任した。 支会は烈士を光州マンピョン葬儀場に安置した。 遺族として夫人と娘、息子がいる。(記事提携=金属労働者)
翻訳/文責:安田(ゆ)
●民主労総新執行部の新年メッセージ
民主労総組合員が一緒に見る夢は現実になります
２０１５年、労働者の団結で世の中を変えましょう！
残忍な資本と朴槿恵独裁政権によって
仲間たちの人生が踏みにじられ、子どもたちが死んでいきました。
私たちはその全過程を一つ残らず見守らなければなりませんでした。
怒りで胸が痛み、血の涙が流れたが、
それよりも私たちが本当に耐えられなかったのは、
私にできることが「何もない」という無力感でした。
ですから私たちは今日再び、民主労総の旗を掲げます。
一人ひとりの息を集めて風をつくり、
一人ひとりの夢を集めて世の中を変えるのです。
労働時間は世界一で、生活の質は１００位の国
法の支配を嘲笑う資本と、資本の利益を守るために存在する政権
警察が民主労総を侵奪し、民主労組を殺すための職場閉鎖が可能な国
１年中連鎖死亡事故が続出している野蛮な財閥造船所
資本の野蛮に抗する三歩一拝と五体投地の苦行が必要な国
整理解雇に対抗して煙突と電光掲示板に登って断食をしなければならない国
陰の実力者の国政壟断を史上初の政党解散と公安統治で隠蔽する国
それでも、再び民主労組を打ち立てる現代重工業の同志のストライキ闘争
冷たい歳月を福寿草のように美しく整理解雇と対決したコーロンの同志たち
間接雇用労働者に勝利の希望をいだかせたＣ＆Ｍ正規職・非正規職支部
民主労総組合員の同志のみなさん！
政権は有限ですが、民主労組は永遠です。
整理解雇撤廃！ 非正規職撤廃！ 公共部門民営化阻止！
民主労総組合員が一緒に夢を見れば、現実になります。
80万組合員の熱望を込めて、闘争によって生まれ変わる民主労総を作りましょう。
朴槿恵政権と対決するゼネスト闘争！
２０１５年、私たちの歩みの一歩一歩が新しい歴史です。
２０１５年１月１日
民主労総委員長ハンサンギュン、首席副委員長チェジョンジン、事務総長イヨンジュ
２０１５年、労働者の団結で世の中を変えましょう！
残忍な資本と朴槿恵独裁政権によって
仲間たちの人生が踏みにじられ、子どもたちが死んでいきました。
私たちはその全過程を一つ残らず見守らなければなりませんでした。
怒りで胸が痛み、血の涙が流れたが、
それよりも私たちが本当に耐えられなかったのは、
私にできることが「何もない」という無力感でした。
ですから私たちは今日再び、民主労総の旗を掲げます。
一人ひとりの息を集めて風をつくり、
一人ひとりの夢を集めて世の中を変えるのです。
労働時間は世界一で、生活の質は１００位の国
法の支配を嘲笑う資本と、資本の利益を守るために存在する政権
警察が民主労総を侵奪し、民主労組を殺すための職場閉鎖が可能な国
１年中連鎖死亡事故が続出している野蛮な財閥造船所
資本の野蛮に抗する三歩一拝と五体投地の苦行が必要な国
整理解雇に対抗して煙突と電光掲示板に登って断食をしなければならない国
陰の実力者の国政壟断を史上初の政党解散と公安統治で隠蔽する国
それでも、再び民主労組を打ち立てる現代重工業の同志のストライキ闘争
冷たい歳月を福寿草のように美しく整理解雇と対決したコーロンの同志たち
間接雇用労働者に勝利の希望をいだかせたＣ＆Ｍ正規職・非正規職支部
民主労総組合員の同志のみなさん！
政権は有限ですが、民主労組は永遠です。
整理解雇撤廃！ 非正規職撤廃！ 公共部門民営化阻止！
民主労総組合員が一緒に夢を見れば、現実になります。
80万組合員の熱望を込めて、闘争によって生まれ変わる民主労総を作りましょう。
朴槿恵政権と対決するゼネスト闘争！
２０１５年、私たちの歩みの一歩一歩が新しい歴史です。
２０１５年１月１日
民主労総委員長ハンサンギュン、首席副委員長チェジョンジン、事務総長イヨンジュ